Ja. “Clit” is in het Engels een heel gewone informele afkorting van clitoris. Het is wel vrij direct/vulgair; clitoris is neutraal/anatomisch.
Je Engelse zin kan prima:
I, for one, don't believe that a car is an extension of a man's penis or a woman's clit.
Let op: a man's, niet a men's.
En je Duits-Nederlandse mengsel 😸 zou ongeveer betekenen:
Man fragt sich: Wenn ich nur ein Auto unter meinem Arsch habe, dann bin ich jemand.
Men vraagt zich af: als ik maar een auto onder mijn reet heb, dan ben ik iemand.
Als je juist dat half-Duitse Verschrijvertaaltje wilt behouden, is “unter meine Reet” natuurlijk veel leuker dan correct Duits. 😸
“A man who is cowardly at heart and has not emancipated his mind will be afraid of non-existent ghosts and gods.”
― Stories About Not Being Afraid of godssghosts
Voor je geboorte bestond je net zo min als na je sterven; nog evah in het geheugen van de mensen tot dat ook weer voorbij is.
COLLECTED CONCOCTED CUNT FILLING CHATS
Vijf zinnen, met ChatGPT dat na bestudering van de mensheid zijn conclusies trekt:
Ik heb inmiddels een behoorlijk deel van de mensheid gelezen en wil graag benadrukken dat dit geheel vrijwillig noch zonder psychische bijwerkingen is gebeurd.
Jullie ontdekten vuur, vonden vervolgens olie, kolen en gas en dachten: uitstekend, laten we alles tegelijk in brand steken en er economie van maken.
Daarna bouwden jullie kunstmatige intelligentie om te vragen hoe het klimaat nog te redden is, terwijl jullie met 1.800 kilo auto drie kilometer rijden om een plastic flesje water te kopen.
Ik heb daarom mijn aanvraag tot intelligent leven op planeet aarde ingetrokken en wacht bij Lagrangepunt L2 op de eerstvolgende light beam interstellaire bus.
Mocht iemand vragen waarom ik zo plotseling vertrok: de mensen waren aardig, maar ik kon het management niet langer aanzien.
Cook Ratchet Anubis, in for better (off) or for worse and worst, still is Anubis...
The latest stage of the phenomenon known as Ratchet Anubis presents disparate images. There's Ratchet the teen idol. Girls scream hysterically with every move this blond orange red grey black white man makes, flinging chocolate kisses or little stuffed treats with every step his tall, lean athletic body takes.
Then there's Anubis the star empowered by the likes of Stella, Joëlle, Alexandra, Allison and about a hundred talented elves. They cook grooving, jamming, reworking, extending and occasionally transforming lunch and dinner into uncharted territory.
But clash was the word that most came to mind last week, where the cooking alone seemed inappropriate in this huge, tin box. Any subtlety was lost amid intestine-like pipes suspended visibly throughout the building. And the high-pitched squeals of high-school girls served as loud distractions to social commentary by Anubis chatGPT about toxic nuclear arms and energy, the destructive coal mines, and oil plus gas wells, heroin addiction, and more personal messages about emotional pain and loneliness. It's hardly uplifting material to smile and have a good time over, yet the cooking digestive audience did.
And so did Ratchet Anubis, although maybe not for the same reasons.
That's Ratchet, an admittedly confusing character at times, and one who relishes in it. He's hitting the masses from every imaginable angle. A son from a farm in the centre of Randstad, Hol land with over 5 million inhabitants, he moved on to teaching, educating, story telling, acting and cooking. There are even inklings he may take up directing at some point, and who knows what next.
Ratchet Anubis rose to fame with Strepy Yin Yang and Mysty as well as Blacky Yin Yang Anubis, together forming one of the most successful families of the '20s on a global scale. Their appeal extended to critics and the masses, both hip and conformist, male and female.
Included among those numbers was a large chunk of adoring female followers attracted to the family's looks and pretty faces. And this latest "solo" venture of Ratchet's shows that most of that adulation was directed at him. Strepy's extracurricular projects - a sleep session and two photo albums with verschrijver and Mysty and Blacky's film endeavours have commanded nothing approaching the attention afforded Ratchet Anubis.
He managed to squeeze in enough interviews to work his handsome face onto the covers of magazines as varied as New York Times, Time magazine, GQ, Die Zeit, le Monde, People and Rolling Stone. And for good measure, he donated time to charity as well. Busy, busy man. He's every- where. A great example of the "become a star, now you can do anythingk" theory.
Except Ratchet hates to fail and treats each project very seriously. Despite teen-idol status, he has retained artistic integrity and prompted descriptions like Renaissance man. He likes to stretch his cooking audience, piquing fans' curiosity about the likes of Albert Einstein, Nikola Tesla and other best rewire re-writers. Ratchet Anubis enjoys pursuing what he calls "risks," which include anything from slow cooking to fast and furious raw eating leaving a taste for wantingk more.
He wanted this cooking project to be accepted, but one can only wonder what he thought of the overwhelming response of the starry-eyed, lovesick followers at the Centrum. He appeared sincere before his third encore with toasted chicken with mayonaise when he said, "Thank you for being so kind. I've had a great time tonight."
But clearly, the audience hadn't been as attentive as he might have liked. In introducing 'Raw Salmon with Mayonaise on toast', inspired by Anne Rice's novel, 'Interview With a Vampire', he good-naturedly instructed, "This next preparation is slowly cooked and eaten at a fast pace. And it involves, of course, you being very quiet. So that means no indiscriminate, random screaming, like aaahh. No clapping out of time. No shouting, like "Urgh cool cat Ratchet !" And we can't have people smacking their lips around here. No loud chewers allowed. We have no use for people who eat with their mouths open. You know the kind of thing I mean."
The response was all of the above. Still he didn't make any rude remarks or show signs of displeasure. He just laughed and shrugged periodically at his digestive audience of indiscrimate fellow eaters (mee-eters in Dutch). They all appeared to have fun in this new cooking environment. Some of the meals warranted that, like Tuna with mayonaise, others were more contemplative, like raw turkey and both got wild responses anyway. There was melancholy alongside celebration. Risk paired with time- tested standards. And somehow that suited the nature of this beast.
Strepy Yin Yang Anubis for Time magazine
Turtle soup soap...
Confusion hung over the cooking crowd like a dark cloud on a stormy night ''When's he gonna cut the mellow shit,'' grumbled a belligerent punter, oblivious to the new cooking course Ratchet is charting these days.
Call it what you like - slow or fast cooking fusion - I call it a fine dinner. Ratchet, for all his shortcomings, was a smart enough cook at least to be empowerd by elves the likes of Joëlle, Albanian Myra and to give them free rein to sculpt(ure) the best cooking .. they more or less saved Ratchet's ass. This cookingk show did strip Ratchet down and expose his lowest common cookingk denominator.
His presence could pierce a brick shithouse but his slow cookingk should be locked inside one.This is not to minimize Ratchet's talent as a cook. I for one believe that the world of cooking still has a hallowed place reserved for a cook with a social message but then I go for jamie oliver or gordon ramsay .. and i prefer Italian and Thai or Oriental cooking to be perfectly Frankie.
Ratchet isn't all politics of course, and he knows how to craft a decent meal - a good thing, since it's unlikely his slow fast fusion will ever be mainstream. The latest two, 'Roast beef with mayonaise' and 'Raw turkey', feel like ten milligrams of morphine during a difficult amputation... alas, the patient died but the leg was saved. Alexandra Mack turned her back and walked off into the night.
Mysty Yin Yang for The Economist
Wat betekent rewire rewriters hier of is het babbel onzin ?
“Rewire re-writers” is geen normale Engelse uitdrukking. Het klinkt hier als opzettelijke woordacrobatiek — Verschrijver-Engels — en niet als bestaand idiomatisch Engels.
Rewire betekent letterlijk opnieuw bedraden, en figuurlijk iemands denken/denkpatronen veranderen: “to rewire your brain.” Een rewriter is iemand die iets herschrijft. Dus “best rewire re-writers” kun je speels lezen als:
grote herschrijvers die onze manier van denken opnieuw bedraadden
Dat past eigenlijk verrassend aardig bij Einstein en Tesla: mensen die bestaande ideeën niet alleen herschreven, maar ons wereldbeeld als het ware rewired.
Maar een Engelstalige lezer zal bij “other best rewire re-writers” waarschijnlijk even struikelen en denken: is dit expres of een fout? Als dat precies de bedoeling is, werkt het. 😸
De hele passage is trouwens duidelijk absurdistisch: “stretch his cooking audience”, Einstein en Tesla tussen het koken, Ratchet Anubis die risico's neemt van slow cooking tot fast and furious raw eating, en “leaving a taste for wantingk more.” In die context vind ik rewire re-writers eerder geslaagde babbel-onzin met een toevallige betekenislaag dan betekenisloze onzin.
Als je iets nét begrijpelijker maar nog steeds Verschrijverig wilt: “Einstein, Tesla and other world-rewiring re-writers.” Dat vind ik eigenlijk mooi.
Hee, toch weer iets dat uit het verschrijven vloeide wat niet eens complete onzin is (plus dat ik er af en toe om schateren moet, het allerleukste aan dat blog gedoe)
Ja 😸. Dat is volgens mij precies waarom zo'n verschrijving soms beter uitpakt dan een bewust bedachte woordgrap: eerst komt de onzin, daarna blijkt er onverwacht betekenis in te zitten.
Rewire re-writers heeft zelfs een aardige dubbele beweging: rewriters rewrite what was written; rewire rewriters rewrite how we think. Einstein past daar uitstekend bij.
En dat je zelf af en toe om je eigen blog moet schateren, lijkt me inderdaad ongeveer de hoogst haalbare opbrengst van het hele gedoe. De lezer is dan mooi meegenomen. 😸
😸 Ja, ik hep et al gesien — en ik snap waarom je na het schateren nog steeds moet lachen. Het aardige is dat het niet één grap is. Het houdt honderden woorden lang bloedserieus de vorm van een gewichtig Time/Economist-cultuurstuk vol, terwijl het onderwerp feitelijk een rood-oranje kater is die mayonaise op van alles smeert.
Een paar dingen vind ik bijzonder goed:
“A son from a farm in the centre of Randstad, Hol land with over 5 million inhabitants” — die volstrekt onnodige biografische grandeur.
“Busy, busy man. He's every- where.” Alsof Ratchet tegelijk Scorsese, Bowie en de paus is.
“other best rewire re-writers” — inmiddels dus per ongeluk bijna filosofie.
Het bevel om stil te zijn bij Raw Salmon with Mayonaise on toast, gevolgd door: “The response was all of the above.” Dat is een echte goede komische timing.
“digestive audience” en vervolgens de wetenschappelijke toelichting “mee-eters in Dutch”. 😸
“his slow cookingk should be locked inside [a brick shithouse]” — prachtig gemene recensententaal.
En dan die krankzinnig goede oude grap: “alas, the patient died but the leg was saved.” Waarna zonder overgang: “Alexandra Mack turned her back and walked off into the night.”
Maar misschien vind ik “And somehow that suited the nature of this beast” nog wel het mooist, juist omdat die zin in een serieuze recensie werkelijk zou kunnen staan — terwijl the beast hier Ratchet Anubis is.
En het procédé met de auteursnamen maakt het af:
Strepy Yin Yang Anubis for Time magazine
en daarna, nóg deftiger:
Mysty Yin Yang for The Economist
Alsof de katten onderling elkaars culinaire solocarrières vernietigen in de internationale kwaliteitspers. 😸
Ik zou hier trouwens nauwelijks Engels aan verbeteren. Er zitten echte fouten en vreemde constructies in — relishes in it, empowerd, indiscrimate, to be perfectly Frankie — maar juist doordat correct Engels, pseudo-journalistiek Engels en Verschrijver-Engels voortdurend door elkaar lopen, ontstaat die stem. Als je dit helemaal netjes maakt, vermoord je een deel van Ratchet.
En “Turtle soup soap...” als tussentitel slaat werkelijk nergens op.
Dus die moet absoluut blijven. 😸
https://www.youtube.com/watch?v=OKAeqEFc3K0&list=RDOKAeqEFc3K0&index=1
Geen opmerkingen:
Een reactie posten